Líder opositor ruso Alexei Navalny trasladado a colonia penal conocida por crueldad

El líder de la oposición más prominente de Rusia fue transferido a un centro de máxima seguridad luego de que su sentencia de prisión se extendiera nueve años por cargos que denunció por reponder a motivaciones políticas.

Alexei Navalny ha estado bajo custodia desde 2021 después de regresar de Alemania, a donde huyó para recibir tratamiento cuando fue envenenado con un agente nervioso de la era soviética, informa The Guardian. Acusó al Kremlin de intentar asesinarlo, lo que ha el Kremlin negado.

Leonid Volkov, un aliado cercano de Navalny, dijo que el abogado de Navalny fue a visitarlo a la prisión el martes y le dijeron que “no hay tal convicto aquí”, según una publicación de Telegram. Él y su equipo legal no habían sido notificados de una transferencia.

“Hoy, al abogado de Navalny en la colonia de Pokrov le dijeron que Navalny ya no estaba detenido allí; fue trasladado a una colonia de régimen estricto, pero no nos dijeron a cuál”, dijo la abogada Olga Mikhailova a la agencia de noticias estatal TASS, informa The Moscow Times.

“El problema de su traslado a otra colonia no es solo que la colonia de alta seguridad es mucho más espantosa. Mientras no sepamos dónde está Alexei, se enfrenta cara a cara con el sistema que ya ha intentado matarlo, por lo que nuestra tarea principal ahora es localizarlo lo antes posible”, publicó Kira Yarmysh, portavoz de Navalny. a Twitter.

The problem with his transfer to another colony is not only that the high-security colony is much scarier. As long as we don't know where Alexei is, he remains one-on-one with the system that has already tried to kill him, so our main task now is to locate him as soon as possible

— Кира Ярмыш (@Kira_Yarmysh) June 14, 2022

Después de varias horas en las que se desconocía su paradero, Reuters confirmó que Navalny había sido llevado a la colonia penal de alta seguridad IK-6 en Melekhovo, a unos 250 kilómetros (155 millas) al este de Moscú.

La instalación de Melekhovo tiene reputación de crueldad y abuso sistemático de los prisioneros por parte de los guardias y otros convictos, según The Washington Post. Los ex reclusos han dejado constancia de historias de palizas, humillaciones y violaciones.

“El abuso y la tortura se usan contra los reclusos en muchas prisiones rusas, pero IK-6 en Melekhovo es un lugar monstruoso incluso para estándares tan desquiciados”, dijo Yarmysh en un tuit en mayo, cuando se rumoreó por primera vez que Navalny podría ser enviado allí.