Polémica racial por comercial con reinterpretación de personaje del teatro Bufo cubano

Según dio a conocer el periódico Sun Sentinel, la tienda Ñooo, que barato, de Hialeah, se vio forzada, el pasado 3 de mayo, a retirar un comercial en el que el actor cubano José Pérez, conocido como Carlucho, interpreta a una santera cubana negra.

Todo motivado, porque dicho comercial, que está circulando desde hace 4 años, se estaba proyectando en el exterior una de esas pantallas gigantes a las afueras de la tienda y en las redes sociales. 

Según el Sun Sentinel, el blackface, "es considerado racista y ofensivo por muchos anglos y afroamericanos que lo condenaron con fuerza durante la lucha por los derechos civiles en los años 1960".

El Sun Sentinel asegura que "el anuncio está enfocado en vender ropa blanca para las personas que profesan la santería o Regla de Ocha", pero no menciona que esta es una religión caracterizada por el sincretismo de lo yoruba y lo católico, y practicada en la isla por blancos y negros, donde el color blanco es esencial en el vestuario religioso de los iniciados en esa práctica religiosa.

Sin embargo, el actor negro cubano José Téllez, arremetió contra quienes dicen que el anuncio es racista, al decirle a Telemundo 51 que el anuncio no es racista, sino que "al contrario se está resaltando la raza de los negros, de nosotros”.

Las palabras de Téllez confrontan a quienes crtitican el comercial sin mencionar que, en realidad, los personajes presentados son parte de la tradición cultural del teatro Bufo cubano, que nada tiene que ver con la interpretación del blackface estadounidense. Todo lo contrario, en el Bufo el personaje del "negrito" representa a un hombre listo, inteligente, ganador y divertido, a diferencia del teatro que se hacía en Estados Unidos, que buscaba ridiculizar al negro esclavo. En Cuba, grandes actores como Carlos Pous y Enrique Arredondo interpretaron al personaje, quien en escena se acompañaba del gallego, la mulata y el guajiro. Cuatro personajes vitales del humor, el teatro y la cultura de Cuba.

Carlucho lo expresó así a Telemundo 51: “Yo pido disculpas, pero para mí es un orgullo haber interpretado en algún momento de mi carrera el teatro Bufo”.