Educación
Escuela primaria de Nueva York cancela "Jingle Bells" por posibles vínculos racistas
La escuela decidió cancelar el clásico navideño tras una investigación que afirma que la primera interpretación pública de la canción podría haber sido en un "minstrel show", espectáculo de juglares donde los blancos de pintaban la cara negra.
Diciembre 29, 2021 4:04pm
Updated: Diciembre 29, 2021 5:34pm
Una escuela primaria de Nueva York canceló recientemente el popular clásico navideño "Jingle Bells" (Cascabel, en español) después de descubrir que la canción fue posiblemente interpretada por primera vez en un "minstrel show", espectáculo de juglares surgidos en la primera parte del siglo XXI, donde los intérpretes blancos se pintaban el rostro de negro, informó el Washington Examiner.
Según el Rochester Beacon, el director de la escuela primaria Council Rock, Matt Tappon, confirmó que "Jingle Bells", junto con varias otras canciones infantiles, han sido sustituidas por otras piezas que no tienen "riesgo de ser controversiales u ofensivas".
La escuela primaria decidió cancelar el clásico navideño tras conocer una investigación de la profesora de la Universidad de Boston Kyna Hamill que afirma que la primera interpretación pública de la canción podría haber sido en un espectáculo de juglares hace 150 años.
El subdirector del distrito de Brighton también afirmó que las campanas que llevaban los esclavos podrían haber influido en el origen de la canción.
Algunos miembros de la comunidad, sin embargo, creen que eliminar la canción es problemático.
"Escuchas 'Jingle Bells' y es el espíritu de la época navideña", dice Mary Santiago, de Rochester. "La Navidad sin 'Jingle Bells' no es Navidad. Me parece ridículo".
Otros se apresuraron a defender la decisión del colegio.
"Es quitar una tradición navideña. Es una tradición, como tantas otras, que tenemos que perder si está ligada a la esclavitud o al racismo. Es así de simple", dijo Ruth Ferguson, cuyos hijos asistieron a la escuela.
