Health Democrats support DEA plan to downgrade marijuana to Schedule III drug, as some Republicans raise concerns