Entretenimiento
Karol G lo volvió a hacer: ¡Se ríe de ella misma hablando inglés!
La colombiana tiene un amplio sentido del humor y lo confirmó en sus últimos post de redes sociales
Noviembre 29, 2022 3:54pm
Updated: Noviembre 29, 2022 4:01pm
Karol G sabe hablar inglés, aunque muchos crean que no tiene un vocabulario tan amplio. Sin embargo su acento paisa es un factor que no le favorece mucho para la pronunciación de este idioma. Ahora, la cantante colombiana volvió a burlarse de sí misma con este tema.
Los chistes y burlas sobre su pronunciación en inglés a la colombiana le generan mucha risa y por eso ella misma decide adherirse a ellos creando sus propios videos, como la historia que publicó hace unas horas en Instagram. En la grabación ella simula enviar un mensaje en inglés perfectamente pronunciado y cuando escucha dicho audio sale su vos con un acento latino y paisa totalmente latente y divertido.
“Oh wow, that’s incredible, that’s amazing, I am so happy for you” (“Oh wow, es increíble, es asombroso, estoy muy feliz por ti”) dice la primera parte del audio en el video de la artista, con una dicción y una pronunciación excelente. Unos segundos después se escucha la misma voz de Karol diciendo la frase en inglés paisa: “Oh my god, this is so amazing, I am super happy wow” (“Oh Dios mío, esto es asombroso, estoy super feliz wow”).
La cuenta de la red social de ReChismes fue la encargada de recopilar la historia, y ya cuenta con más de 23 mil reacciones, y cientos de comentarios entre los que se pueden leer: “Ella sí, pero se le perdona jajaja”, “Real yo sola entiendo mi inglés avanzado” o “así me escucho en español... ¿Cómo será en inglés?”.
Al convertirse en una artista de talla mundial, se le exige comunicarse en el idioma más globalizado de todos, el inglés. Pero Karol está consciente de sus limitaciones con este método de comunicación.
El “cantado”, o entonación de la paisa, que tienen las personas que nacen o viven en Medellín y sus alrededores es muy marcado y se mantiene incluso cuando se hablan otros idiomas. La intérprete de Tusa y 200 Copas no es la excepción.
La ex de Anuel AA mantiene este timbre muy fuerte, y cuando está hablando inglés se le hace mucho más notorio, asunto que ella ya ha expresado que no le disgusta. Ya comentó en una ocasión que este tema forma parte de su esencia y eso también le ayuda a expresar sus sentimientos y sus emociones de un modo más transparente.
Karol sabe que “el cantado” también le modifica el modismo y la entonación de algunas palabras que terminan significando algo diferente o simplemente no se entienden, algo que le ha ocurrido varias veces, convirtiéndose en virales cada uno de los episodios que protagoniza.
