Policiales
El hombre que desarmó al asesino de Monterey Park revela detalles del aterrador altercado
El hombre que desarmó al asesino de Monterey Park luego de que mató a 10 personas en un salón de baile de California, ha revelado cómo derribó al hombre de 72 años, diciendo que su "instinto primario" le dijo que atacara
Enero 23, 2023 12:28pm
Updated: Enero 23, 2023 12:29pm
El hombre que desarmó al asesino de Monterey Park luego de que mató a 10 personas en un salón de baile de California, ha revelado cómo derribó al hombre de 72 años, diciendo que su "instinto primario" le dijo que atacara.
Brandon Tsay estaba en el Lai Lai Ballroom and Studio en Alhambra a las 10:40 p. m. del domingo cuando el pistolero, Huu Can Tran irrumpió por las puertas armado con una pistola semiautomática ilegal.
En el salón de baile se encontraban decenas de personas que habían acudido para una fiesta de celebración del Año Nuevo Lunar.
Tran ya había matado a 10 personas en el Star Dance Studio en Monterey Park. Fuentes policiales dicen que estaba 'buscando a su esposa'. No está claro si ella está entre las víctimas.
Tran estaba buscando más víctimas cuando Tsay, cuya familia es propietaria del salón de baile Lai Lai, lo confrontó, le arrebató el arma después de una pelea y lo asustó.
En una entrevista con Robin Roberts de GMA en Monterey Park, Tsay describió el momento en que se dio cuenta de que el tirador venía a matar.
'Era el Año Nuevo chino, estábamos organizando una fiesta de baile social.
Estaba en el vestíbulo y ya era tarde. La mayoría de nuestros clientes ya se fueron, yo estaba mirando hacia el salón de baile.
EXCLUSIVE: "I realized I needed to get the weapon away from him, disarm him, or else everyone else would have died."
— Good Morning America (@GMA) January 23, 2023
Brandon Tsay, who helped disarm the gunman who allegedly shot 20 people, 10 fatally, during Lunar New Year celebration in CA, speaks out. https://t.co/O3eNuELr9O pic.twitter.com/OXTCXgml1u
“Fue entonces cuando escuché el sonido de la puerta principal crujiendo, seguido instantáneamente por el sonido de objetos metálicos frotándose entre sí.
“Me di la vuelta y vi que había un hombre asiático con un arma. Mi primer pensamiento fue que iba a morir aquí. Eso es todo.'
Le dijo a The New York Times en una entrevista separada que fue un "instinto primario" atacarlo y que los ojos de Tran eran "amenazantes".
Tsay nunca había visto a Tran antes.
Dijo que instantáneamente supo que estaba allí para cometer un tiroteo masivo y estaba escaneando la habitación en busca de objetivos.
'Me di cuenta de que no estaba aquí para robarnos, no estaba buscando dinero. Estaba mirando alrededor de la habitación. Parecía que estaba buscando objetivos, personas a las que dañar.
'Algo se apoderó de mí: me di cuenta de que necesitaba tomar esta arma, desarmarlo, o de lo contrario todos habrían muerto.
“Cuando tuve el coraje, me abalancé sobre él con ambas manos, agarré el arma y luchamos por llegar al vestíbulo, tratando de quitarnos el arma. Me estaba golpeando en la cara y golpeando mi cabeza.
'Estaba tratando de crear cierta distancia. Finalmente, en un momento, pude alejar el arma de él, empujarlo a un lado y crear cierta distancia.
“Pude agarrar el arma y apuntarlo, intimidarlo, gritar: "¡Fuera de aquí! ¡Voy a disparar! ¡Fuera!".
'En este punto, pensé que se escaparía. Estaba contemplando si pelear o huir. Realmente pensé que tendría que dispararle. Fue entonces cuando se dio la vuelta y salió por la puerta, y caminó de regreso a su camioneta.
Inmediatamente llamé a la policía, con el arma todavía en la mano. No podía creer lo que pasó', dijo.
Desde el salón de baile Lai Lai, se cree que Tran viajó a un hospital cercano.
Luego regresó a su camioneta blanca, que tenía placas robadas, y condujo 22 millas hasta Torrance.
Un equipo SWAT rodeó el vehículo y al entrar, lo encontró muerto adentro.
La policía aun debe confirmar exactamente qué lo llevó a cometer los asesinatos, pero una fuente le dijo a LA Magazine que se trataba de una "disputa doméstica" y que estaba buscando "a su esposa".
Su primera esposa, de quien se divorció en 2005, habló anónimamente con CNN para describir cómo se conocieron en Star Dance, donde dio lecciones durante años.
La mujer dijo que a menudo Tran la regañaba si se equivocaba en un paso de baile, y que él se enfurecía rápidamente. No está claro a qué trabajaba Tran.
La familia de Tsay elogió sus esfuerzos y dijo que tenía suerte de estar vivo.
"Era mi hijo solo [contra el pistolero]. Podría haber muerto. Tiene suerte, alguien lo estaba cuidando”, dijo su padre, Tom, al New York Times.