'Ultrafalso': eliminado el video de rendición de Zelensky publicado por hackeros rusos

Un video muy editado que parece mostrar al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky diciéndoles a sus compatriotas que “depongan las armas y regresen con sus familias” circuló por las redes sociales esta semana antes de ser desacreditado y eliminado.

“Queridos ucranianos, queridos defensores”, dice el falso Zelensky desde detrás de un podio blanco. “No ha sido fácil para el presidente”.

En el clip de 68 segundos, Zelensky habla sobre las decisiones difíciles que ha tomado: “No funcionó… No hay más futuro. Al menos para mí".

Luego, el video falso pide a los ciudadanos ucranianos que se rindan.

“Y ahora estoy tomando otra decisión difícil para despedirme de ti”, dice el presidente falso. “Les aconsejo que depongan las armas y regresen con sus familias. No deberías morir en esta guerra.

“Te aconsejo que vivas y yo haré lo mismo”, concluye el video adulterado.

Un "deepfake" es un video en el que la cara digital de alguien se reemplaza por la cara de otra persona que coincide con los movimientos y expresiones faciales del original. Algunos espectadores señalaron rápidamente que el acento de Zelensky sonaba mal y que la cabeza y la voz no casaban bien.

El Zelensky real publicó un video en Twitter el miércoles para asegurarle al público que no se rendiría ante los invasores rusos.

🔊 «Ми вдома і захищаємо Україну. Ніякої зброї ми складати не збираємось. До нашої перемоги», - Президент України @ZelenskyyUa pic.twitter.com/IkfDxLzqne

— Defence of Ukraine (@DefenceU) March 16, 2022

Los expertos le dijeron a NPR que este ultrafalso seguía siendo peligroso, incluso si no estaba bien hecho.

Sam Gregory, un observador de los medios, le da crédito al gobierno ucraniano por adelantarse a este video falso y advertir a su población, con semanas de antelación, sobre las "los ultrafalsos patrocinados por el estado" y por haber denunciado Zelensky rápidamente que era falso.

El video fue subido originalmente por piratas informáticos rusos al sitio web de la estación de televisión Ucrania 24, y luego se difundió en las redes sociales. Meta, matriz de Twitter y Facebook, anunció que habían tomado medidas para eliminar el video.

Las imágenes falsas ha sido promovidas en las redes sociales rusas, según NPR.