Política
Conozca al oficial retirado que entrena a ucranianos a distancia en la guerra urbana
Los consejos del mayor retirado del ejército John Spencer han ido cobrando fuerza y sus manual de instrucciones se ha traducido a más de cinco idiomas
Abril 10, 2022 10:24pm
Updated: Abril 11, 2022 11:38am
No es exactamente un "Lawrence de Ucrania", pero este experto estadounidense en guerra urbana ha estado ganando prominencia entrenando a combatientes ucranianos a distancia, con sus instrucciones traducidas a más de cinco idiomas.
El "Mini Manual para el Defensor Urbano" del mayor retirado del ejército John Spencer se ha distribuido a los combatientes ucranianos, con la cuarta versión traducida al letón, rumano, japonés y pronto al mandarín.
"Realmente, todo comenzó con mi único tuit viral" poco después de que Rusia invadiera Ucrania, dijo Spencer a Just the News.
Un tuit en el largo hilo aconsejaba: "Tienes el poder, pero tienes que luchar de manera inteligente. La defensa urbana es un infierno para cualquier soldado. Por lo general, hay 5 atacantes por cada defensor. Los rusos no cuentan con esos números. Convierte a Kyiv y a cualquier área urbana que conduce a Kiev en un puercoespín".
Otro tuit en el hilo prescribía: "¡Bloquéenlos con autos, camiones, concreto, madera, basura, cualquier cosa! Luego bloqueen cualquier lugar de la ciudad donde haya edificios altos a cada lado".
Desde entonces, Spencer se ha convertido en invitado habitual de los programas de noticias como CNN, NBC y la BBC, asesorando a los ucranianos sobre cómo bloquear carreteras con camiones de volteo o salir de las alcantarillas para lanzar ataques furtivos e instruyéndoles sobre cómo usar el terreno para ganar ventaja.
“Empecé a recibir fotos de mis tuits siendo impresos y entregados a la resistencia ucraniana”, dijo Spencer. "Y luego, para mi sorpresa, el gobierno ucraniano, su ministerio de defensa, creó un sitio web con información para la resistencia", que incluía cómo hacer una bomba incendiaria casera tipo cóctel Molotov y dónde lanzarla. "Lo tomaron directamente de mi manual, hicieron una página y luego me acreditaron al pie de página".
El gobierno también imprimió una versión de bolsillo del manual, con ilustraciones.
Spencer, que es un veterano de combate y ex instructor de la Escuela de Guardabosques del Ejército de EEUU, es también el presidente de estudios de guerra urbana en el Foro de Política de Madison. También fue coronel en la Guardia Nacional del Ejército de California y se desempeñó como director de entrenamiento de guerra urbana. Su libro "Connected Soldiers" (Soldados conectados) se publicará en julio, así como otro sobre guerra urbana, que saldrá a finales de este año.
La guerra en Ucrania le llamó la atención, dijo, porque este es su campo de especialización.
“Realmente, todo comenzó como un un consejo para los civiles, y lo que llamamos resistencia civil”, dijo. "Realmente comenzó con el hecho de que el gobierno ucraniano estaba pidiendo a los civiles que resistieran".
El gobierno quería movilizar a la población para defenderse del ataque. “Odio ver eso porque cuando los civiles se involucran, ya no son civiles”, dijo Spencer. "Son combatientes y pueden ser atacados según las leyes de la guerra. Pero en realidad se trataba más de protección que de lucha".
Las instrucciones comienzan con un conjunto de órdenes permanentes para el defensor urbano.
"Utilice todas y cada una de las instalaciones subterráneas", comienza la Regla 6. "Si no hay ninguna debajo de usted, comience a cavar".
"Siempre tenga un plan de escape después de atacar", dice la Regla 10. "Abra agujeros en las paredes, pisos y techos para que pueda correr entre las habitaciones y los edificios cuando las bombas enemigas estén cayendo, o si caen demasiado cerca de usted".
Spencer se rió cuando le preguntaron si es justo compararlo con T.E. Lawrence, "Lawrence de Arabia", el famoso oficial del ejército británico que ayudó a la revuelta árabe contra el Imperio Otomano durante la Primera Guerra Mundial. Spencer recordó que él no está peleando personalmente en Ucrania, sino monitoreando y asesorando desde los EEUU.
Y agregó que los ucranianos han estado siguiendo sus consejos.
"Traté de transmitir mis mensajes de muchas maneras diferentes", dijo Spencer. "Espero que presten atención".