Pasar al contenido principal

Salud

La OMS planea rebautizar viruela del mono como "MPOX"

La viruela del mono recibió ese nombre cuando se descubrió en 1958, pero activistas afirman que el nombre hace referencia a estereotipos racistas

Noviembre 23, 2022 6:55am

Updated: Noviembre 23, 2022 5:42pm

La Organización Mundial de la Salud (OMS) planea rebautizar la viruela del mono como "MPOX" para evitar el estigma relacionado con el nombre de la enfermedad que se propagó por todo el mundo a principios de este año, según tres fuentes citadas por POLITICO el martes.

La decisión se anunciaría después de que la OMS aceptó considerar otras sugerencias para el nombre del virus durante el verano. Se espera que el nuevo nombre se anuncie en los próximos días.

"Ante el contexto del actual brote mundial, la continua referencia y nomenclatura de este virus como africano no sólo es inexacta, sino también discriminatoria y estigmatizante", escribió un grupo de científicos en una declaración conjunta divulgada en junio.

La viruela del mono recibió ese nombre cuando se descubrió en 1958. Sin embargo, expertos en salud pública y activistas LGBT afirman que este término hace referencia a estereotipos racistas.

Asimismo, altos funcionarios del gobierno de Joe Biden instaron en privado a la OMS para cambiar el nombre del virus porque profundizaba el estigma sobre las personas de color. La Casa Blanca añadió que la lentitud de la entidad internacional obstaculizó la campaña de vacunación que se inició en Estados Unidos durante el verano.

El virus comenzó a propagarse en Estados Unidos en mayo. Desde entonces, el país ha registrado 30.000 infecciones durante el brote, según datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades.

Actualmente, los casos se han reducido de más de 400 al día durante el verano a menos de 20 en la última semana.