Pasar al contenido principal

Política

La Cámara de Representantes aprueba plan provisional para financiar al gobierno y recorta algunos proyectos

Los programas federales se quedarán sin fondos el 14 de marzo a medianoche, por lo que la prórroga a largo plazo mantiene los presupuestos actuales para la mayoría de los programas federales hasta el 30 de septiembre

U.S. Capitol
U.S. Capitol | Shutterstock/Orhan Cam

Marzo 11, 2025 5:54pm

Updated: Marzo 11, 2025 8:22pm

La Cámara de Representantes votó este martes por la noche a favor de una Resolución de Continuidad (CR) que, si es aprobada por el Senado, financiará los servicios básicos del Gobierno durante el resto del año fiscal y evitará un cierre del Gobierno.

En la votación, 217 votos a favor y 213 en contra, todos los republicanos votaron a favor, excepto el representante Thomas Massie, republicano de Kentucky, y todos los demócratas se opusieron, excepto el representante Jared Golden, demócrata de Maine. La Casa Blanca respaldó la CR a primera hora del día.

Los programas federales se quedarán sin fondos el 14 de marzo a medianoche, por lo que la prórroga a largo plazo mantiene los presupuestos actuales para la mayoría de los programas federales hasta el 30 de septiembre.

El CR hace algunos ajustes de financiación, incluyendo el recorte de 13 mil millones de dólares en gastos no relacionados con la defensa, el aumento de los gastos de defensa por 6 mil millones de dólares, y la adición de 500 millones de dólares a los gastos del programa de nutrición WIC de los niveles de financiación del año fiscal 2024.

También autoriza miles de millones de dólares para los esfuerzos de deportación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, la asistencia sanitaria a los veteranos y las prioridades de seguridad del control del tráfico aéreo. El gasto en Seguridad Social, Medicare y Medicaid se mantendría sin cambios.

“La elección ante nosotros era simple: o bien apoyan mantener el gobierno abierto y trabajando para el pueblo estadounidense, o quieren un cierre imprudente del gobierno”, dijo el presidente de Apropiaciones de la Cámara, Tom Cole, republicano de Oklahoma, después de la votación. “Los republicanos de la Cámara actuaron para cumplir con el plazo fiscal de la nación”.

La CR pasa ahora al Senado, donde se necesitan al menos siete votos demócratas para que la medida sea aprobada.

Si la resolución es aprobada por el Senado, será la tercera vez que el Congreso se salta el plazo para aprobar los 12 proyectos de ley anuales de asignaciones globales que proporcionan dinero para que las agencias federales gasten en programas cada año.