Reuters: Amazon colaboró con la propaganda del gobierno chino para promocionar libros

Amazon, Inc. ha estado trabajando con la propaganda del gobierno chino, ofreciendo el cumplimiento de estrictas regulaciones y el acceso a los mercados extranjeros a cambio de una entrada a la segunda economía más grande del mundo.

Según un memorando interno de 2018 obtenido por Reuters, el portal web China Books de Amazon era el requisito para mantener buenas relaciones con el Partido Comunista Chino (PCCh) mientras expandía su firma de servicios en la nube Amazon Web Service (AWS).

Amazon entró en el mercado chino en 2004 con la compra de Joyo.com, un vendedor de libros y medios de comunicación en línea, por 75 millones de dólares, con la intención de introducir los libros electrónicos Kindle y los dispositivos de lectura en el país. Tras años de lucha con la Administración General de Prensa y Publicaciones (GAPP, por sus siglas en inglés) para obtener las autorizaciones adecuadas, el equipo de presión de Amazon ideó China Books como "un guiño" a su voluntad de cooperar con el gobierno.

La tienda web se puso en marcha en 2011 en estrecha colaboración con China International Book Trading Corp (CIBTC), la editorial estatal del gobierno a la que el memorando llamaba "el organismo ejecutor de GAPP”. Amazon lanzó su negocio de libros electrónicos en China al año siguiente.

China Books ha sido criticada por ofrecer libros que amplían la narrativa oficial del Partido Comunista. Entre sus libros de cocina china y libros de texto de idiomas, existe un libro sobre la vida en Xinjiang que dice que la etnicidad "no es un problema allí", lo que contradice directamente los informes de que China ha obligado a un millón de personas de etnia uigur a ir a campos de concentración.

Otros, como un libro titulado "Historias de coraje y determinación: Wuhan en bloqueo por el coronavirus”, replantean la batalla contra el virus originado en ese país en términos heroicos y más positivos.

El proyecto de China Books fracasó desde el punto de vista financiero, según una persona implicada, que dijo que sigue en pie porque las ventas nunca fueron el objetivo. "Es una sesión de fotos de alto nivel" que forma parte de una "campaña de poder blando para básicamente publicar los libros y que sean visible".

Cuando se le preguntó, Amazon mantuvo una postura de neutralidad, diciendo que "como librería, queremos brindar acceso a la palabra escrita y las diversas perspectivas. Eso incluye libros que algunos pueden encontrar objetables".

CIBTC dijo a Reuters que China Books era una simple "relación comercial", mientras que GAPP, el brazo de propaganda estatal que ahora maneja la mayoría de las responsabilidades, no hizo ningún comentario.

Amazon ha rechazado algunas solicitudes de intervención del gobierno, especialmente en sus crecientes servicios de AWS. En 2018, se negó a retirar un enlace a la mala crítica de "Amazing China" en IMDb, un sitio de reseñas de películas propiedad de Amazon. También se negó a retirar el sitio de un disidente chino, pero proporcionó su dirección IP, una dirección única que identifica el ordenador, a través de una solución alternativa.